Prevod od "i pomislio" do Brazilski PT


Kako koristiti "i pomislio" u rečenicama:

Dakle ti likovi su ubili moga oca i onda si ih ubio i pomislio, zašto da ne, uvijek sam želio biti šerif?
Então, esses caras mataram meu pai, aí, você os matou e pensou: Porra, sempre quis ser xerife?
Kada sam sluèajno pritisnuo dugme "Mute" na daljinskom i pomislio da sam ogluveo, to je bila moja hipohondrija.
Quando sentei no botão de mudo e pensei que tinha ficado surdo, era a minha hipocondria.
Video sam svetlo i pomislio da bih sad mogao da pokupim tepihe.
Vi as luzes, e me disse que talvez fosse o momento.
Video sam ona jaja, i pomislio da je Božiæ.
Eu vi estes ovos, pensei que fosse natal.
Ne, zašto bi to uopšte i pomislio?
Não! Por que você pensaria isso?
Upravo sam saznao da je u gradu festival francuskog filma, i pomislio sam na tebe.
Acabei de descobrir que há um festival de filmes franceses e pensei em você.
I pomislio sam, "Ovako ne valja, zar ne?"
E eu então pensei, "Isso não está certo, não é?"
A sada plaèem pred tobom, i pomislio si da sam super, na trenutak, a sada plaèem.
E agora eu choro na sua frente, que pensava que eu era legal... e agora eu estou chorando.
Bio sam u prolazu i pomislio sam zašto da se ne izudaram sa æaletom.
E pensei: "Que tal uma bebida com o velho?"
Video sam kuda je lovac odleteo nakon što je pogoðen i pomislio sam da se otišao regrupirati sa svojim snagama, pa sam išao pravcem kojim je i on.
Vi o beamer ser atingido e fugir, pensei que ele ia tentar se reunir aos demais, então segui a direção que ele tomou.
Možda bi i pomislio da je taj video neobièan da nije veæ imao 3 miliona pregleda.
Ele achou o vídeo fora do comum, apesar de já ter sido visto por 3 milhões de pessoas.
Razmišljam previše o ovom životu, majko... da bih i pomislio na to što sledi.
Eu penso muito nesta vida, mãe, para considerar o que vem depois.
Sinoæ je jedan moj prijatelj pokazao nepoštovanje i pomislio sam, znaš, možda možeš da uèiniš nešto da stvari budu ok.
Ontem à noite, uma amiga minha foi desrespeitada, e eu pensei que talvez você pudesse fazer algo pra compensar.
Jesi li ikad stao i pomislio na sekund o tome kroz šta ja trenutno prolazim?
Já pensou para pensar por um segundo no que posso estar passando?
Tog jutra, kad si nestao sa novcem, bio sam besan, ali sam i pomislio:
Na manhã em que você fugiu com o meu dinheiro, fiquei furioso, mas também pensei,
I pomislio sam kako pokušavam da sve bude prirodno.
Eu estava pensando, tentando pensar natureza, natureza, natureza.
I pomislio sam tada da će mi reći: "Pa, sve je to povezano sa seksom."
E eu achei que eles diriam, "Bem, só por sexo."
Unervozio sam se - bez konopca, bez sigurne linije, ceo svet se kreće oko mene - i pomislio sam: " U nevolji sam."
Eu fiquei muito nervoso -- sem corda, sem margem de segurança, o mundo inteiro se movia ao meu redor -- e eu pensei: "Estou encrencado."
(Smeh) Sada sam se ja naravno setio da su to američki podaci, i pomislio - pa ti blesavi Amerikanci.
(Risos) Agora eu, obviamente, pensei bem, isto é um dado Americano. E eu pensei, bem, esses americanos tolos.
Ko bi i pomislio da dešifrovanje može biti opasno zanimanje?
Quem teria imaginado que decifrar poderia ser uma profissão perigosa?
I pomislio sam koliko terorista sam mogao da odglumim pre nego što se pretvorim u jednog takvog?
E eu pensava, quantos papéis de terrorista devo fazer antes de me tornar um?
Video sam ga i pomislio, da, to je to.
E eu o vi, e pensei: "Sim, disso que ele precisava."
I pomislio sam, sigurno možemo bolje od toga.
E eu pensava, certamente, que poderiamos fazer melhor do que isso.
I pomislio sam kako bi ovo moglo da posluži kao simbol danas.
E eu pensei: bem, isto poderia servir como um símbolo para hoje.
I pomislio sam, ovo mora da prestane.
Eu pensei que isso tinha que parar.
Kada sam imao devet, pogledao sam film "Ralje" i pomislio: "Neka hvala."
Quando tinha nove, vi o filme: "Tubarão". e pensei comigo: "Não, obrigado."
Znao sam da ne moram da pokažem svoj rad sa 28 od 30, ali moje zadovoljstvo je bilo potpuno kada me pogledao, zbunjen, i pomislio sam: "Pametniji nego prosečan medved, kretenu".
Eu sabia que não precisava mostrar a minha nota 9, mas minha satisfação foi completa quando ele me olhou perplexo, e pensei comigo: " Mais inteligente que a média dos ursos, cretino, "
Počeo sam da razmišljam šta da uradim i pomislio sam da želim da poboljšam svoj nastup i pokažem na pozornici koliko jo-jo može biti spektakularan i time promenim mišljenje publike o jo-jo-u.
Então eu comecei a pensar em dar um jeito nisso e eu decidi que iria melhorar minha performance, subir no palco e mostrar pra todo mundo como o ioiô é espetacular, pra mudar a forma como o público vê o ioiô.
I pomislio sam, evo ga opet: porodica koja smatra sebe za normalnu, sa detetom koje je izgleda posebno.
E eu pensei, aí está novamente: Uma família que se considera normal, com uma criança que parece ser incomum.
I pomislio sam: "Ali, to je ono što želim.
E eu pensei comigo, "Mas é isso que eu quero.
(Aplauz) Prvi Epl računar sam video 1984. i pomislio sam: "Ova stvar ima stakleni ekran, i nije mi baš od pomoći."
(Aplausos) Eu vi meu primeiro computador Apple em 1984, e pensei comigo, "Essa coisa tem uma tela de vidro, não será muito útil para mim."
I pomislio sam, ala je to strava, i da nemam ni blagu ideju šta da uradim s tim.
E pensei: "Uau, isso é muito legal, e não tenho a mínima ideia do que fazer com isso".
I tokom prve šetnje sam video te nadgrobne spomenike i te divne ljude koji su učinili značajne stvari i pomislio sam: po čemu želim da mene pamte?
E, na primeira vez lá, eu vi túmulos e pessoas maravilhosas que fizeram coisas grandiosas e pensei: "Pelo que quero ser lembrado?"
I dugo sam i naporno o tome razmišljao, i pomislio, pa jedina stvar koju mogu da prenesem je jako, jako jednostavna.
Refleti muito, e pensei: "Bom, a única coisa que posso comunicar é muito básica.
I pomislio sam kako je to razlog zašto mi ti ljudi pišu i zato su u tako lošem stanju.
E eu pensei: "É por isso que essas pessoas estão escrevendo e é por isso que estão em uma situação tão ruim".
I dok smo završavali ove eksperimente, ja sam počinjao da pišem o originalcima i pomislio: „Ovo je pravo vreme da naučim da odlažem, dok pišem poglavlje o odlaganju.“
Quando estávamos no fim dos experimentos, eu estava começando a escrever um livro sobre os originais e pensei: "Este é o momento perfeito para ensinar a mim mesmo a procrastinar, enquanto escrevo um capítulo sobre procrastinação".
I pomislio sam da nisam dovoljno jako pritisnuo.
Pensei não ter clicado forte o suficiente,
(Smeh) I pomislio sam, ne -- izumiću igru.
(Risos) Mas pensei: não... Vou fazer o jogo deles.
I pomislio sam da je to užasno. Samo sam sakupljao brojeve.
E eu pensei, isso é terrível. Tudo que estou fazendo é coletar números.
Otišao sam kući i pomislio sam: „Ja sam umetnik.
Fui para casa e pensei: sou um artista, produzo material.
I pomislio sam, kad već ne mogu da odem u bioskop, barem mogu da odem da, za džabe, slušam o letećim tanjirima.
E eu pensei: "Bem, como não posso ir ao cinema, pelo menos irei ouvir de graça sobre discos voadores.
Sedeo sam tamo i pomislio: "Šta se to dešava?"
Eu sentei e pensei: "o que está acontecendo aqui?"
Pogledao sam Skalpija i pomislio sam, možda, da, možda bih mogao da napravim svoju lobanju dodoa.
Olhei para a massa de modelar e pensei, talvez, talvez eu possa fazer meu próprio esqueleto de dodô.
I pomislio je: "Šta ako mi uradimo ovo?"
E ele pensou, "E se fizermos isso?"
I pomislio sam: „Da, znate, ovo sa usporavanjem zaista deluje.“
E pensei: "É, essa coisa de desacelerar..."
0.62329816818237s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?